GitanaII.pngLaudista 

Pasillo solemne,

retrato retrogada,

la gitana de Santa María toca la melancólica melodía de viudas y canta:

“Rey de reyes, ¿que no sabes que está prohibido prohibir? Nosotras cantantes, también cargamos las culpas de brutos malévolos.” 

Atardecer lamentosa; el sol muere, 

techo tenue, 

Mística mirada,

“Tribulaciones esperan a nadie, pero como escuchan. Por ocho días el vagabundo viaja soñando de realeza, muriéndose por más cantigas…”

… canta la laudista de Santa María 

The Lutist

Solemn corridor,

retrogade portrait,

the gypsy of Saint Mary’s plays the melancholic melody of widows:

“King of kings, don’t you know its prohibited to prohibit around here. Us, chanteuses, also carry the guilts of malevolent brutes.”

Lamenting dusk; the dying sun,

dim rooftop,

“Tribulations wait for no one, but boy how they listen. For 8 days the nomad wanders dreaming of nobility; dying for more tunes…”

… sings the lutist of St. Mary’s